Urdu

Urdu (persisch: اردو, DMGurdū; kurz für زبان اردو معلہ, DMGzabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des gebildeten Hofes‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

mehr zu "Urdu" in der Wikipedia: Urdu

Geboren & Gestorben

thumbnail
Gestorben: Qurratulain Hyder stirbt in Noida, Uttar Pradesh. Qurratulain Hyder war eine indische Schriftstellerin. Sie zählte zu den führenden Schriftstellerinnen in Urdu.
thumbnail
Gestorben: Majrooh Sultanpuri stirbt in Mumbai, Maharashtra. Majrooh Sultanpuri war ein indischer Urdu-Dichter. Bekannt wurde er insbesondere durch seine Liedtexte für mehr als 300 Hindi-Filme.
thumbnail
Gestorben: Upendranath Ashk stirbt. Upendranath Ashk war ein indischer Schriftsteller, Journalist und Verleger, der zunächst auf Urdu, ab der 1930er Jahre auf Hindi schrieb. Er hinterließ ein umfangreiches und vielfältiges Werk, mit dem er zu den wichtigsten zeitgenössischen Autoren der hinduistischen Literatur zählt.
thumbnail
Gestorben: Rashid Behbudov stirbt. Rashid Behbudov war ein aserbaidschanischer Opernsänger und Schauspieler. Er sang unter anderem auf aserbaidschanisch, russisch, persisch, türkisch, Hindi, Urdu und Bengali.

1987

thumbnail
Geboren: Madhur Mittal wird in Agra geboren. Madhur Mittal; Hindi: ???? ??????; Urdu????? ??????? ist ein indischer Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er durch seine Rolle als Salim Malik in dem Spielfilm Slumdog Millionär (2008) bekannt.

Politik & Weltgeschehen

thumbnail
Die Entscheidung der pakistanischen Regierung, Urdu als alleinige Amtssprache zu verwenden, führt zu Widerstand im zum Lande gehörenden Ostpakistan. In Ostbengalen wird fast ausschließlich Bengali gesprochen. Eine Demonstration in Dhaka kostet mehrere Menschenleben, weil die Polizei in die Menge feuert.

Arbeit, Werdegang, Werke & Leben

2000

Veröffentlichungen:
thumbnail
Twenty Weeks in America: A Diary 3 September 1969–21 January 1970. Aus Urdu übersetzt von Aqila Ismail. City Press. ISBN 9698380329 (Akhtar Hameed Khan)

1999

Werk:
thumbnail
Homeopathy (auf Urdu), Islam International Publications Ltd., ISBN 978-1-85372-668-2 (Mirza Tahir Ahmad)

Rundfunk, Film & Fernsehen

2011

thumbnail
Film: Don -The King is back (Urdu: ڈان; Hindi: ङाँन; Übersetzung: Anführer) ist die Fortsetzung des im Jahr 2006 erschienenen indischen Films Don -Das Spiel beginnt des Regisseurs Farhan Akhtar, der mit seiner Produktionsfirma Excel Entertainment den Film ebenso produziert hat. In Indien erschien der Film am 23. Dezember 2011 sowohl als 3D-Film, als auch in einer normalen Fassung.

Stab:
Regie: Farhan Akhtar
Drehbuch: Farhan Akhtar
Produktion: Ritesh Sidhwani
Musik: Shankar-Ehsaan-Loy
Kamera: Jason West
Schnitt: Anand Subaya

Besetzung: Shah Rukh Khan, Priyanka Chopra, Lara Dutta, Kunal Kapoor, Boman Irani, Florian Lukas

2008

thumbnail
Film: Bachna Ae Haseeno (Hindi: बचना ऐ हसीनों, bacanā ai hasīnoṃ; Urdu: بچنا اے حسینو, übersetzt: Vorsicht, ihr Schönheiten) ist ein Hindi-Film von Siddharth Anand aus dem Jahr 2008.

Stab:
Regie: Siddharth Anand
Drehbuch: Aditya Chopra , Devika Bhagat, Anvita Dutt Guptan
Produktion: Yash Chopra, Aditya Chopra
Musik: Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani
Kamera: Sunil Patel
Schnitt: Ritesh Soni

Besetzung: Ranbir Kapoor, Bipasha Basu, Minissha Lamba, Deepika Padukone, Hiten Paintal, Kunal Kapoor, Puneet Issar, Menekka Arora, Cameron Pearson

2008

thumbnail
Film: Singh Is Kinng (Hindi: सिंह इज़ किंग; Urdu ‏سنگھ از کنگ‎; Panjabi: ਸਿੰਘ ਇਜ਼ ਕਿੰਗ) ist ein Hindi-Film von Anees Bazmee aus dem Jahr 2008.

Stab:
Regie: Anees Bazmee
Drehbuch: Anees Bazmee, Suresh Nair
Produktion: Vipul Amrutlal Shah
Musik: Pritam Chakraborty
Kamera: Sanjay F. Gupta, Ben Nott
Schnitt: Prashant Singh Rathore, Amitabh Shukla

Besetzung: Akshay Kumar, Katrina Kaif, Om Puri, Kiron Kher, Ranvir Shorey, Javed Jaffrey, Neha Dhupia, Yashpal Sharma, Manoj Pahwa, Kamal Chopra, Sudhanshu Pandey, Sonu Sood

2008

thumbnail
Film: Jodhaa Akbar (Hindi: जोधा-अकबर, Urdu: جودھا اکبر) ist ein Bollywood-Film von Ashutosh Gowariker aus dem Jahr 2008. In Indien lief der Film am 15. Februar des Jahres in den Kinos an. Er wurde von UTV Motion Pictures produziert.

Stab:
Regie: Ashutosh Gowariker
Drehbuch: Haidar Ali, Ashutosh Gowariker , K.P.Saxena
Produktion: Ashutosh Gowariker , Ronnie Screwvala
Musik: A. R. Rahman
Kamera: Kiran Deohans
Schnitt: Ballu Saluja

Besetzung: Hrithik Roshan, Aishwarya Rai Bachchan, Ila Arun, Parth Dave, Kulbhushan Kharbanda, Suhasini Mulay, Digvijay Purohit, Punam S. Sinha, Sonu Sood, Rucha Vaidya, Rajesh Vivek, Yuri, Amitabh Bachchan

2007

thumbnail
Film: Taare Zameen Par (Hindi: तारे ज़मीन पर tāre zamīn par; Urdu: تارے زمین پر; alternativer Titel: Taare Zameen Par - Every Child is Special) ist ein Hindi-Film aus dem Jahr 2007 und das Regiedebüt des Schauspielers Aamir Khan. Sowohl von den Kritikern als auch kommerziell ist der Film ein Erfolg und wurde mit wichtigen Preisen ausgezeichnet.

Stab:
Regie: Aamir Khan
Drehbuch: Amol Gupte
Produktion: Aamir Khan
Musik: Shankar-Ehsaan-Loy
Kamera: M. Sethuraaman
Schnitt: Deepa Bhatia

Besetzung: Darsheel Safary, Aamir Khan, Tanay Chheda, Sachet Engineer, Tisca Chopra, Vipin Sharma, Lalitha Lajmi

"Urdu" in den Nachrichten